中國發(fā)展高層論壇由國務(wù)院發(fā)展研究中心主辦、中國發(fā)展研究基金會(huì )承辦。論壇秉持“小規模、高層次”傳統，是中國政府高層領(lǐng)導、全球商界領(lǐng)袖、國際組織和中外學(xué)者之間重要的對話(huà)平臺，自 2000年創(chuàng )辦以來(lái)已連續舉辦 20屆，為推動(dòng)中外發(fā)展政策交流與國際合作作出了積極貢獻。
中國發(fā)展高層論壇 2020年會(huì )外方主席、IBM 公司董事長(cháng)羅睿蘭女士在 11月 11日舉行的開(kāi)幕式上致歡迎辭：
很榮幸跟大家相聚在中國發(fā)展高層論壇。感謝韓正副總理蒞臨論壇現場(chǎng)，期待您的主旨發(fā)言。
首先，我想要說(shuō)明為何協(xié)作和經(jīng)濟一體化在今天依然至關(guān)重要。
目前，我們正面臨一場(chǎng)席卷全球的深刻變革——全世界都在抗擊百年一遇的新冠疫情以及由此引發(fā)的經(jīng)濟動(dòng)蕩。
我們的個(gè)人生活和工作都受到了相當大的影響，這在一年之前是完全無(wú)法想象的。為此，企業(yè)、政府和學(xué)校都在努力調整、適應。
如果我們不夠堅強，就無(wú)法承受去年突然出現的這種巨大的不確定性。我們可能就此走上經(jīng)濟衰退和彼此孤立之路。
但是，請不要忘記，我們面臨的挑戰具有全球性。因此，幫助我們應對這些挑戰的解決方案也應當具有全球性。
最近，我們經(jīng)常聽(tīng)到一種有關(guān)戰略選擇的討論——讓中國與世界上的其他國家或地區“脫鉤 (de-coupling)”。在關(guān)于技術(shù)領(lǐng)域的討論中，這種說(shuō)法尤其常見(jiàn)。但是，我們真的了解這樣做的成本和風(fēng)險嗎？
中國是全球最大的經(jīng)濟體之一。“脫鉤”將使各國和各地區人民付出巨大的經(jīng)濟代價(jià)。
據估計，“脫鉤”將導致供應鏈低效化，在未來(lái)五年內致使全世界損失 1萬(wàn)億美元。這將破壞我們的機構所依賴(lài)的系統安全性和互操作性。如果這樣做，一個(gè)已經(jīng)發(fā)生且令人擔憂(yōu)的問(wèn)題將長(cháng)久存在：對互聯(lián)網(wǎng)和信息技術(shù)的未來(lái)，各方秉持水火不容的觀(guān)點(diǎn)。
在一個(gè)領(lǐng)域內進(jìn)行“脫鉤”可能會(huì )對其他領(lǐng)域產(chǎn)生后續影響。例如，在近期科技領(lǐng)域內出現緊張局勢之后，我們看到，有些人提出還應當在金融和銀行體系方面實(shí)現“脫鉤”。如果這種想法成為現實(shí)，它將對全球經(jīng)濟產(chǎn)生負面的連鎖反應。
請記住，據統計，中美之間的資金流量接近 4萬(wàn)億美元。“脫鉤”將使巨額資本面臨風(fēng)險，導致業(yè)務(wù)和財務(wù)確定性下降，但此時(shí)此刻，我們恰恰亟需提高業(yè)務(wù)和財務(wù)確定性。
我們看到，在某些領(lǐng)域內，“脫鉤”已經(jīng)發(fā)生，這也許無(wú)法避免。但是，我們需要準確評估“脫鉤”的真正代價(jià)。
我堅信，最好的選擇是我們共同面對挑戰。要想應對這些挑戰，我們就需要彼此合作——在企業(yè)、政府與民眾之間架起溝通的橋梁。
- 如果我們在恐懼面前屈服，合作共贏(yíng)將無(wú)法實(shí)現，因為要想實(shí)現這個(gè)目標，我們必須團結互助。
- 如果無(wú)法在貿易方面開(kāi)展合作，我們又如何在疫苗研究方面開(kāi)展合作？
- 如果無(wú)法在技術(shù)標準方面開(kāi)展合作，我們又如何在應對氣候變化方面開(kāi)展合作？
- 協(xié)作和經(jīng)濟一體化擁有巨大的積極力量，它不僅能夠確保市場(chǎng)穩定性，而且還有助于維持世界和平和安全。
僅在 2018學(xué)年就有 37萬(wàn)名中國留學(xué)生在美國深造。教育是推動(dòng)增長(cháng)的引擎。如果“脫鉤”，我們自身以及學(xué)生們將失去進(jìn)行人員和思想交流的寶貴機會(huì )。
中國是聯(lián)合國的第二大捐助國。中國向全世界部署的維和人員數量比其它聯(lián)合國安理會(huì )常任理事國派出人員數量的總和都要多。
經(jīng)濟一體化與協(xié)作會(huì )帶來(lái)更多機會(huì )，會(huì )讓世界更加繁榮，而非相反。
了解協(xié)作和經(jīng)濟一體化的重要性之后，重要的是——全球企業(yè)界與政府應當在促進(jìn)協(xié)作的努力中發(fā)揮獨特作用。毫無(wú)疑問(wèn)，這是我們的義務(wù)。
IBM 致力于尋找能夠讓整個(gè)世界變得更美好的創(chuàng )新解決方案。
我們實(shí)現目標的方法不是隔絕全球供應鏈或人力資源，而是開(kāi)放及協(xié)作。
我們致力于開(kāi)發(fā)能夠實(shí)現數據和工作自由、安全流動(dòng)的技術(shù)基礎架構，以此來(lái)促進(jìn)創(chuàng )新。
我們通過(guò)構建一系列遵循通用和開(kāi)放標準的系統來(lái)提高安全性。
政府也可以對商業(yè)創(chuàng )新秉持開(kāi)放的態(tài)度。政府可以、也應當與產(chǎn)業(yè)合作，制定出能夠創(chuàng )造更大經(jīng)濟機會(huì )的標準和體系。
我們需要考慮各國和各地區之間的技能差距。我們?yōu)槿騽趧?dòng)力提供教育和再培訓的能力已經(jīng)趕不上變革的速度和步伐。
一方面，全球的失業(yè)人數在激增。另一方面，僅科技行業(yè)就有數百萬(wàn)個(gè)空缺職位。除非我們能解決這個(gè)鴻溝問(wèn)題，否則，這種差距將減緩全球復蘇的速度。
我們需要開(kāi)展合作，共同開(kāi)發(fā)新的教育模式，力爭在全球范圍內提供各行各業(yè)急需的技能。這些教育模式必須確保多數，而非少部分人有能力參與數字經(jīng)濟。
前路在何方？
每段關(guān)系都會(huì )面臨挑戰，都有內在的緊張根源。中美關(guān)系也不例外。但是，長(cháng)期存在的關(guān)系都有兩個(gè)共同的方面：對話(huà)和協(xié)作。我們通過(guò)對話(huà)和協(xié)作來(lái)彌合分歧，制定務(wù)實(shí)的解決方案。
我們需要以負責任的方式開(kāi)發(fā)技術(shù)，避免國家、企業(yè)與民眾之間產(chǎn)生隔閡。
我們需要創(chuàng )建新的教育和培訓模式，幫助更多人在未來(lái)的經(jīng)濟發(fā)展中獲得成功。
要想應對這些挑戰，我們就需要彼此合作，共同找到務(wù)實(shí)的解決方案。
因此，中國發(fā)展高層論壇發(fā)揮著(zhù)至關(guān)重要的作用。中國發(fā)展高層論壇是一個(gè)具有特色的論壇，它本著(zhù)對話(huà)與協(xié)作的精神，讓全球商界與政府內外的思想領(lǐng)袖齊聚一堂，共商發(fā)展大計。
未來(lái)幾天的議程反映了我們對與大家共同努力度過(guò)眼前的艱難時(shí)期、共享美好未來(lái)的承諾。
