Alain C. B NICHOU（包卓藍），
IBM 大中華區首席執行官

　　“本次論壇稱(chēng)我們是一家美國公司，但我想告訴大家，IBM 是一個(gè)真正的全球化公司。因此，我跟大家分享的是一家在中國運營(yíng)的、真正的全球化公司的視角。”12月 7日，IBM 大中華區首席執行官 Alain C. B NICHOU（包卓藍）在“三亞·財經(jīng)國際論壇——全球格局變化下的應對與抉擇”上如是表示。

　　包卓藍表示，中美之間存在一些分歧和誤解，我是一個(gè)法國人，沒(méi)有美國的護照，是一個(gè)真正的法國人，我要告訴大家是，那些分歧和誤解，現在變得越來(lái)越嚴重，越來(lái)越惡化了，是由于彼此間的不信任，信任是解決問(wèn)題的首要前提。

　　包卓藍認為，在過(guò)去的近 20年里，WTO 協(xié)議讓世界經(jīng)濟從中受益。我們要明白，現在情況出現了變化，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和普及，以及云、人工智能等領(lǐng)域迅速發(fā)展，使得貿易環(huán)境和貿易條件都發(fā)生了很大變化，WTO 也需要做出相應調整。

　　包卓藍 ：首先，當燕冬邀請我來(lái)參加本次論壇談一談中美關(guān)系和中美貿易爭端時(shí)，我就有些許困惑，一個(gè)法國人為什么要參與到這次討論中并選邊呢？坦白講，作為一個(gè)法國人，我不想做任何預測，同時(shí)作為一個(gè) IBM 員工，我也不想做任何預測。但從一個(gè) IBM 員工的角度，我想要告訴大家的是，IBM 擁有業(yè)界最好的人才，在任何我們有運營(yíng)的國家和地區，都是這樣。說(shuō)我們最好，是因為我們擁有數量最多的專(zhuān)利，特別是在人工智能領(lǐng)域；無(wú)論在哪里，我們都努力給客戶(hù)提供最佳的服務(wù)。我為什么這樣說(shuō)呢？本次論壇稱(chēng)我們是一家美國公司，但我想告訴大家，IBM 是一個(gè)真正的全球化公司。

　　因此，我跟大家分享是一家在中國運營(yíng)的、真正的全球化公司的視角。讓我們簡(jiǎn)單回顧一下，是的，早在 1936年，IBM 就在上海開(kāi)設了辦事處。我在 IBM 也已經(jīng)工作了 35年，我的整個(gè)職業(yè)生涯都是在 IBM 度過(guò)的。IBM 不僅僅是我的雇主，也是我自己的公司。

　　IBM 有著(zhù)輝煌的歷史，我們從中國的改革開(kāi)放當中獲益良多。今天早晨，我和 Steve ORLINS（美中關(guān)系全國委員會(huì )會(huì )長(cháng)）交談時(shí)提到，正是從郭士納時(shí)代，大約 1992年，我們對中國進(jìn)行了大量的投資。IBM 目前在中國擁有許許多多非常高素質(zhì)高水平的中國員工，我可能是 IBM 中國為數很少的非中國籍員工之一。所以可以說(shuō)，IBM 中國實(shí)際就是一家在中國運營(yíng)的中國公司。大家必須要了解這一點(diǎn)，我們有 IBM 中國研究院，在中國做研究；我們有 IBM 中國開(kāi)發(fā)院，在中國做產(chǎn)品開(kāi)發(fā)；我們也給客戶(hù)提供服務(wù)，確保給客戶(hù)提供可信賴(lài)的產(chǎn)品和服務(wù)。這意味著(zhù)什么呢？意味著(zhù)客戶(hù)在使用 IBM 產(chǎn)品和服務(wù)，是絕對可以放心的。信任是我們?yōu)榭蛻?hù)提供服務(wù)的基石。

　　我完全贊同 Steve ORLINS 對當前那些誤解的總結，現在誤解無(wú)處不在，非常讓人惱火。我是一個(gè)法國人，我沒(méi)有美國的護照，不是一個(gè)美國人，我有法國騎士榮譽(yù)勛章，是一個(gè)真正的法國人，我要告訴大家的是，這些誤解變得越來(lái)越嚴重，越來(lái)越惡化了。正是因為這些誤解，我們不再相信對方說(shuō)的話(huà)。但是信任是解決當前問(wèn)題的首要前提。

　　那么對我們來(lái)說(shuō)，現在狀況到底是怎樣？IBM 公司怎么看待現在的狀況？我來(lái)告訴你，我們的立場(chǎng)非常明確，并且在我們的網(wǎng)站上有非常詳細的表述，我們和中美兩國政府都保持密切溝通和交流，我們的立場(chǎng)是一貫的。

　　首先，關(guān)稅無(wú)益于生產(chǎn)力的提升，只會(huì )傷害雙方的經(jīng)濟、犧牲民眾的利益。從美國的視角看，他們是贊成企業(yè)間的競爭。關(guān)稅對全球經(jīng)濟都是一種威脅，也將阻礙中國的進(jìn)一步開(kāi)放。

　　其次，作為一名在中國工作的法國人，我相信，在過(guò)去的近 20年中，全球都從 WTO 協(xié)議中獲益，但確實(shí)需要更新，因為現在情況出現了變化，我們必須要清楚認識到這一點(diǎn)。現在的市場(chǎng)完全不同以往了，互聯(lián)網(wǎng)從來(lái)沒(méi)有向現在這樣發(fā)展和普及，云和人工智能也是一樣，中國以前也沒(méi)有這么多國際化的大公司。因此，WTO 協(xié)議確實(shí)需要調整，我不想進(jìn)入一個(gè)需不需要新的 WTO 協(xié)議的爭論，我也不擅長(cháng)這些 - Christopher Hill（美國東亞暨太平洋事務(wù)前助理國務(wù)卿）大使可能有答案。我在想，可以不是一個(gè)多邊會(huì )談（Multilateral Discussion），但最起碼應該是一個(gè)諸邊會(huì )談（Plurilateral Discussion）。我們可以選擇歐盟，或者歐盟中的一些國家，法國是一個(gè)不錯的選擇，或者德國，或者歐盟本身，再加上美國，好好認真地談一談。因為作為在中國運營(yíng)的全球公司，我們都面臨同樣的問(wèn)題。歐洲公司、美國公司都面臨同樣的問(wèn)題。

　　是的，現在的情況是非常復雜的，在中國拿到經(jīng)營(yíng)云的執照確實(shí)不容易，中國需要進(jìn)一步開(kāi)放，這符合中國的利益和中國人民的福祉。讓各方都有一個(gè)公平競爭的環(huán)境，這也符合競爭中性的原則。中國更蓬勃更繁榮的發(fā)展，需要一個(gè)公平競爭的環(huán)境。我們現在是否有公平競爭的環(huán)境，是否符合按照競爭中性原則呢？并不盡然。

　　我們是一家非常重要、非常謙遜的公司。我們的技術(shù)和產(chǎn)品是最好的，為包括金融業(yè)在內的許多行業(yè)客戶(hù)保駕護航。包括中國在內的全球主要的銀行都是 IBM 的用戶(hù)。這對我們很重要，也賦予了我們重大的責任，我們需要信任、需要一個(gè)公平競爭的環(huán)境，從而更好的為客戶(hù)提供服務(wù)。

　　這里我也要感謝我們的中國員工，他們是中國人，心愛(ài)國家；同時(shí)他們在一個(gè)全球公司工作，現在的情勢讓他們處在了一個(gè)兩難的境地。

　　我們必須共同努力，擺脫目前的困境。在 Steve ORLINS 第二部分的談話(huà)中，他認為，中美關(guān)系從長(cháng)遠看，還是樂(lè )觀(guān)的。對此，我非常同意。本文轉載自：財經(jīng)