前排左起依次為：達索系統 日本C&SI & NETVIBES 總監 Fabio Crisafulli
transcosmos 執行董事 廣野琢馬
達索系統 CEO Phillippe Godbout
transcosmos工程轉型服務(wù)本部長(cháng) 原田康治
后排左起依次為：達索系統 工業(yè)流程顧問(wèn) 技術(shù)部合作伙伴與卓越技能 Antoine Logeais
transcosmos 營(yíng)業(yè)統括 營(yíng)業(yè)戰略本部 副本部長(cháng) 島田貴郎
transcosmos 營(yíng)業(yè)統括 第一營(yíng)業(yè)本部 第一營(yíng)業(yè)部 原耕太郎
transcosmos與達索系統在日本是長(cháng)期合作伙伴，合作范圍包括以3DEXPERIENCE平臺、CATIA、ENOIVA等解決方案，應用于MBSE(基于模型的系統工程)和模擬等不同領(lǐng)域。基于此次新的合作，transcosmos將以工業(yè)機械和生命科學(xué)等新行業(yè)為目標，聚焦于制造和營(yíng)銷(xiāo)等新領(lǐng)域，幫助企業(yè)客戶(hù)導入達索系統的DELMIA、及CATIA的全新解決方案——CATIA Magic等。
達索系統株式會(huì )社的日本C&SI(顧問(wèn)和服務(wù)集成)& NETVIBES總監Fabio Crisafulli發(fā)表感言道：
“我們很榮幸能與transcosmos建立新的合作。transcosmos通曉達索系統的3DEXPERIENCE解決方案，積累了豐富的經(jīng)驗，是一家十分了不起的公司。我們相信，今后雙方還會(huì )繼續這樣互惠互利的長(cháng)期合作。”
transcosmos工程轉型服務(wù)本部的本部長(cháng)原田康治發(fā)表感言道：
“我們希望結合達索系統的解決方案與transcosmos在業(yè)務(wù)分析、數字基礎的構建和數據管理方面的知識和經(jīng)驗，提供新的服務(wù)，助力制造業(yè)的企業(yè)實(shí)現業(yè)務(wù)轉型。”
transcosmos作為索達系統的長(cháng)期合作伙伴，將繼續支持制造業(yè)企業(yè)的BX(業(yè)務(wù)轉型）。
※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他國家的注冊名和/或注冊商標。
※其他文中提及的公司名、產(chǎn)品和服務(wù)名稱(chēng)均屬各自公司的注冊名和/或注冊商標。
※3DEXPERIENCE、3DS logo、Compass圖標、IFWE、3DEXCITE、3DVIA、BIOVIA、CATIA、CENTRIC PLM、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、MEDIDATA、NETVIBES、OUTSCALE、SIMULIA和SOLIDWORKS是達索系統(Dassault Systèmes)及其在美國和其他國家的子公司的商標或注冊商標)，達索系統是根據法國法律成立的歐洲公司，公司在法國凡爾賽商業(yè)注冊處的注冊號為322 306 440。
■ 關(guān)于transcosmos集團
transcosmos自1966年創(chuàng )業(yè)以來(lái)，致力于融合優(yōu)秀的“人”及新型的“技術(shù)”能力，以高品質(zhì)和高價(jià)值的服務(wù)，助力企業(yè)客戶(hù)強化企業(yè)競爭力。目前，transcosmos能夠通過(guò)以亞洲為中心的全世界28個(gè)國家的170家分支機構的精細化運營(yíng)，為企業(yè)客戶(hù)提供在業(yè)務(wù)流程上達到削減成本和擴大營(yíng)收的這兩大類(lèi)支持服務(wù)。此外，隨著(zhù)世界范圍內的電子商務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展，transcosmos還提供全球一站式電子商務(wù)服務(wù)，幫助企業(yè)客戶(hù)把高品質(zhì)的商品和服務(wù)提供給全球46個(gè)國家的消費者。同時(shí)，為了積極應對不斷變化的商業(yè)環(huán)境，transcosmos旨在成為企業(yè)的“Global Digital Transformation Partner”，支持企業(yè)客戶(hù)在數字技術(shù)應用上的變革。
transcosmos集團官網(wǎng)： https://www.trans-cosmos.co.jp/
transcosmos China官網(wǎng)： http://www.transcosmos-cn.com/
