程時瑞：謝謝劉先生的精彩報告，能夠看到中華電信在IPv6的部署和應用方面，做了很多腳踏實地的工作，開展得非常生動、非常具體。這里面還包括了測試、標準、推廣應用，我覺得現在我們和臺灣來往這么方便，希望以后有更多的機會在一起交流經驗，能夠有很多的交流。謝謝！
　　下面，有請北京法國電信研發(fā)中心研發(fā)副總裁顧大慶先生，題目是《法國電信IPv6商用戰(zhàn)略》。
　　顧大慶：大家好！
　　我是顧大慶，來自北京法國電信研發(fā)中心的。

（英文無同傳）

　　客戶管理是基于IPv6的信息。

　　這張圖顯示的是法電在過渡期的一個觀點，主要是三種設備，一種是IPv4設備，一種是IPv6設備，另一種是雙棧的設備。所有的設備都連至CPE，并且可以和IPv6互聯網或者是IPv4互聯網進行通信，這要借助于DS-lite design協議，這是一個總體的圖。

　　09年我們取得了哪些成就呢，和大家交流一下。我們做了一些尋址的規(guī)范，有分發(fā)的、網管的、路由的，此外我們提交了一些文稿是關于IPTV、移動，提交給相關的組織在驗證方面，我們推出了商用的IPv6的虛擬專用網服務，這是去年5月份的事。

　　我是在去年11中旬生產了IPv6的CPE部件，把它出貨給法國，我們還有一些相應的國家項目，在毛里求斯、塞內加爾、波蘭、瑞士都有項目展開。在標準的方面，我們積極參加標準阻止的會議，如IETF、3GPP，我們提出了一些建議，有一些建議是由這些標準化組織采納了，有些被拒絕了。

　　在交流、宣傳方面，我們要確保網絡和業(yè)務對客戶來說是就緒的，我們在運營層面的員工，也需要為此就緒，所以我們培養(yǎng)了200多名法電的員工，向他們來提供支持。

　　這是一個學習的過程，研究都是學習過程中的必經階段，我們還需要讓標準和業(yè)務就緒，在過渡期我們還需要獲得一些經驗，以便順利地把我們的信息系統進行升級，來解決一些問題。此外有一些廠商他們對于IPv6也沒有做好準備，并非所有的廠商都已經就緒了，所以我們還在一個學習的過程中。我們已經推出了一個試驗的項目，旨帶驗證IPv6在實際應用環(huán)境中的功能。我們已經有數百家的客戶，但是這些數量的客戶還不足以讓我們評估其性能。我想IPv4互聯網的現狀會改變，互聯網本身也會變化，隨著IPv6的引入，它幾乎是一個不可阻擋的趨勢，我們必須有一個全球性的、系統化的視角。

　　下面，我們還有什么工作呢？我們要繼續(xù)出版我們IPv6相關的規(guī)范，之后再進行商用，還有在標準工作方面，我們將會努力推動在國際組織，比如說IETF、3GPP等方面的采納，還有廠商、運營商、政府機構他們都支持此類標準。所以，我們需要繼續(xù)目前的員工培訓工作。

　　這就是我的介紹，謝謝！

網易科技