愛(ài)立信付霄兵:三網(wǎng)融合的機遇和挑戰
2010/03/22
北京3月21日,CCBN2010數字電視中國峰會(huì )(CDTS)于今日在北京五洲大酒店舉行,人民網(wǎng)傳媒頻道予以圖文直播,在“面向三網(wǎng)融合的NGB承載網(wǎng)絡(luò )”的專(zhuān)題報告中,愛(ài)立信(中國)通信有限公司企業(yè)及行業(yè)大客戶(hù)部技術(shù)總監付霄兵作題為《三網(wǎng)融合的機遇和挑戰》的報告,以下是全文:圖:愛(ài)立信(中國)通信有限公司企業(yè)及行業(yè)大客戶(hù)部技術(shù)總監 付霄兵
首先,謝謝鄒峰、李戈兩位主席。尊敬的馬炬院長(cháng)、李國華總工。我們今天要談的話(huà)題是關(guān)于NGB的機遇和挑戰。
我們廣電做NGB的網(wǎng)絡(luò )是要干什么?我們是跟電信打電話(huà)的業(yè)務(wù),還是我們以廣電的業(yè)務(wù)為一個(gè)核心,拓展出來(lái)新的業(yè)務(wù)。這個(gè)方面,我覺(jué)得我們是存在著(zhù)很大的挑戰,當然技術(shù)方面的挑戰、投資方面的挑戰都不是最主要的問(wèn)題,我覺(jué)得最主要的問(wèn)題是觀(guān)念。我在很多廣電的場(chǎng)合都提到過(guò),我們廣電不管是做NGB或者是三網(wǎng)融合,我們需要一個(gè)啟動(dòng)點(diǎn),我們需要一個(gè)杠桿,我們要把我們的事情慢慢地開(kāi)始推動(dòng)起來(lái)。我們今天主要匯報的題目是,看看我們怎么能夠幫助我們的廣電,能夠在三網(wǎng)融合和我們NGB推動(dòng)的過(guò)程當中,能夠起到一個(gè)推動(dòng)的作用。
作為愛(ài)立信來(lái)說(shuō),實(shí)際上在過(guò)去的幾年當中,已經(jīng)發(fā)生了一些深刻的變化。愛(ài)立信從一個(gè)傳統的電信設備的供應商,已經(jīng)向網(wǎng)絡(luò )和多媒體的方面轉變。所以,現在我們可以看到愛(ài)立信主要是三方面的業(yè)務(wù),網(wǎng)絡(luò )、專(zhuān)業(yè)服務(wù)以及多媒體的應用。等一會(huì )兒我們會(huì )講到多媒體的應用,我覺(jué)得是特別適合我們廣電做三網(wǎng)融合和NGB當中,能夠通過(guò)這些多媒體的業(yè)務(wù),來(lái)推動(dòng)三網(wǎng)融合的發(fā)展的。愛(ài)立信在3年當中收購了11家公司,這11家公司主要是圍繞著(zhù)我剛才說(shuō)的多媒體的應用和先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò ),這里面不具體說(shuō)明哪家公司了。我要強調的是,我們收購了泰德電視,通過(guò)泰德電視大家可以看到,愛(ài)立信這樣的一個(gè)做傳統通信的公司,收購了一個(gè)做電視的公司,大家可以看到我們整個(gè)公司的轉變。我們轉變的結果,我們形成了一套完整的所謂全業(yè)務(wù)的寬帶網(wǎng)絡(luò )。這個(gè)全業(yè)務(wù)的寬帶網(wǎng)絡(luò ),我記得當時(shí)我是在08年的ICTC上面,就提到了這樣一個(gè)概念。這樣的一個(gè)網(wǎng)絡(luò ),最關(guān)鍵的因素是說(shuō),我要強調用戶(hù)是需要什么樣的業(yè)務(wù),然后我再做我的網(wǎng)絡(luò )。
那么,在全業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò )當中,我剛才說(shuō)到了多媒體的業(yè)務(wù),那么它主要是圍繞著(zhù)多媒體業(yè)務(wù)來(lái)展開(kāi)的。我們同時(shí)對于所謂的全業(yè)務(wù)的寬帶網(wǎng)絡(luò ),我們就提出了另外一個(gè)更進(jìn)一步的概念,叫做融合的多媒體業(yè)務(wù)平臺。大家可以看到,在這樣一個(gè)全業(yè)務(wù)融合的多媒體的平臺當中,除了我們這種傳統的廣播、點(diǎn)播等等這樣一些跟電視有關(guān)的業(yè)務(wù)以外,同時(shí)大家可以看到像消息、游戲等等這樣的一些互聯(lián)網(wǎng)的業(yè)務(wù),以及像通信。我們剛才說(shuō)到了電信的運營(yíng)商,就是他們所能夠提供的通信的業(yè)務(wù),以及會(huì )議類(lèi)的業(yè)務(wù)。在這樣一個(gè)融合的所謂的多媒體的平臺上面,我們實(shí)際上是把傳統的不同的網(wǎng)絡(luò )當中,比如說(shuō)廣播電視網(wǎng)絡(luò )、Internet網(wǎng)絡(luò )和電信網(wǎng)絡(luò )當中,提供的業(yè)務(wù)已經(jīng)做了一個(gè)整合。那么,下面我們可以這樣的一個(gè)支撐平臺,來(lái)實(shí)現這樣的一個(gè)用戶(hù)接入。
我們?yōu)槭裁匆獜娬{多媒體的融合的業(yè)務(wù)?我一直有這樣的一個(gè)觀(guān)點(diǎn),我在很多的地方都反復說(shuō)到,實(shí)際上我們現在在網(wǎng)絡(luò )當中的業(yè)務(wù)并不少,大家可以看到我們用手機有手機的業(yè)務(wù),你看電視我們通過(guò)機頂盒以后,有很多這樣的業(yè)務(wù),包括了天氣預報、炒股等等,我們在電腦上面有更多更多的業(yè)務(wù)。我們現在缺的是什么?我一直有這樣的一個(gè)觀(guān)點(diǎn),我們現在缺乏的是業(yè)務(wù)的融合,換成技術(shù)的術(shù)語(yǔ)叫做業(yè)務(wù)的嵌套和調用。換句話(huà)說(shuō),我們要把用戶(hù)的業(yè)務(wù)和體驗,集中在一個(gè)業(yè)務(wù)當中。我經(jīng)常提到這樣一個(gè)故事,我記得98世界杯的時(shí)候,我在看電視的時(shí)候,我在網(wǎng)上的一個(gè)聊天室里聊天,同時(shí)打電話(huà)跟另外一個(gè)朋友在討論整個(gè)的足球的進(jìn)展的情況。所以,我們能不能把這些東西融合在一起,在我們的電視上面呈現出來(lái)?我覺(jué)得這是我們要做的一件事情。所以,我們在融合的多媒體的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò )當中,我們非常強調的一個(gè)點(diǎn),就是所謂的業(yè)務(wù)管理平臺。
剛才李教授也提到了,我們實(shí)際上在現有的網(wǎng)絡(luò )當中,有各種各樣的業(yè)務(wù),每一個(gè)業(yè)務(wù)現在大家看,很多的業(yè)務(wù)是跟終端綁定的。那么,我們怎么樣把這些現有跟終端綁定的業(yè)務(wù),讓它跟終端無(wú)關(guān)。第二,我們把不同的業(yè)務(wù)給它嵌套在一個(gè)應用當中,我覺(jué)得這個(gè)是非常重要的。所以,我們在所謂的融合多媒體的解決方案里面,我們很強調我們要要一個(gè)融合多媒體的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò )。所以,以后我們做NGB的時(shí)候,我覺(jué)得對于NGB來(lái)說(shuō),我們應該是分成兩部分,一部分是我們現有的承載網(wǎng)絡(luò ),包括了你的傳輸、IP、機頂盒等等,這是一個(gè)承載網(wǎng)絡(luò )。我們真正要做的,在NGB當中,我們做多媒體的應用,我們需要一個(gè)業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò ),而這個(gè)業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò ),我們現在應該說(shuō)隨著(zhù)技術(shù)的發(fā)展,這個(gè)業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò )的架構,已經(jīng)越來(lái)越浮現在我們大家的眼前了。
所以,我們剛才講的業(yè)務(wù)非常非常重要,我們這里就介紹一個(gè)所謂的全業(yè)務(wù)的運營(yíng)。這個(gè)全業(yè)務(wù)的運營(yíng),就是說(shuō)我們剛才講了要把電信、互聯(lián)網(wǎng)、媒體和娛樂(lè )能夠融合在一起。那么,它需要一個(gè)網(wǎng)絡(luò )的業(yè)務(wù)支撐,我們說(shuō)這個(gè)業(yè)務(wù)應該是一個(gè)要支撐全業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò )。我們以后設計網(wǎng)絡(luò )的時(shí)候,我們首先要考慮的是,我們的用戶(hù)需要什么樣的業(yè)務(wù)。在上周,我的同事和廣電有過(guò)一個(gè)溝通,我跟去見(jiàn)客戶(hù)的同事反復強調,我說(shuō)你一定要問(wèn)問(wèn)客戶(hù)需要什么樣的業(yè)務(wù),我們現在的業(yè)務(wù)太多了,如果羅列起來(lái),我們現在可以做幾十種、上百種的業(yè)務(wù),但是用戶(hù)到底需要什么業(yè)務(wù),這是你一定要問(wèn)到的。第二個(gè),用戶(hù)現有的業(yè)務(wù),他以后是希望在NGB當中同樣呈現,同時(shí)能夠跟NGB新的業(yè)務(wù)能夠融合在一起的。比如說(shuō)你有視頻會(huì )議、視頻電話(huà)、上網(wǎng)的業(yè)務(wù),同時(shí)我們在廣電現有的網(wǎng)絡(luò )當中已經(jīng)做了很多的業(yè)務(wù),這些業(yè)務(wù)我們也要把它利用起來(lái),就是跟我們新的業(yè)務(wù)能夠進(jìn)行融合。我根據講到了嵌套和調用,這是一個(gè)技術(shù)的概念,就是說(shuō)我們要把不同的業(yè)務(wù)交織在一起。
剛才沈總講到了我們要向電信學(xué)習,我們本身是做媒體的,同時(shí)大家可以看到,總之我們有各種各樣的資源,我們要通過(guò)把這些資源的整合,電信的資源、廣電的資源,以及我們Internet資源的整合,形成一個(gè)新的媒體。那么這是我的一個(gè)同事,它很有創(chuàng )造性的是把這個(gè)總結成了4個(gè)英文的單詞:Telecom、Internet、MediaEntertainment。把這些整合起來(lái)的話(huà),我的非常好,就是TIME,我們都說(shuō)2010年是三網(wǎng)融合的元年,時(shí)不我待,現在正是我們的時(shí)機。所以,我們認為行業(yè)整合,可以為我們不光是業(yè)務(wù)的同仁,也可以為廣電的運營(yíng)商提供一些商業(yè)契機。
這個(gè)地方我講到了,是借用我們現在NGB的一個(gè)大致的框架,馬上在這里面包括了業(yè)務(wù)層。這個(gè)業(yè)務(wù)層我認為是開(kāi)放的,我們不排斥任何的業(yè)務(wù),包括了現有我們廣電的業(yè)務(wù),或者是我們現在已經(jīng)在互聯(lián)網(wǎng)上有了業(yè)務(wù),甚至是我們做三網(wǎng)融合,我們的廣電可以提供一些新的業(yè)務(wù)。這些都沒(méi)有問(wèn)題,我們這個(gè)地方是開(kāi)放的。為什么可以支持所有的業(yè)務(wù)?包括了我剛才講到的業(yè)務(wù)交織,是說(shuō)我們會(huì )有一個(gè)業(yè)務(wù)的運營(yíng)系統。那么,在這個(gè)業(yè)務(wù)的運營(yíng)系統當中,我們就可以提供業(yè)務(wù)的相互調用。下面,當然是一個(gè)支撐網(wǎng)絡(luò ),所以我們剛才講到了NGB,如果我們不看業(yè)務(wù)的話(huà),我們是兩層。一個(gè)是網(wǎng)絡(luò )的支撐,另外一個(gè)是網(wǎng)絡(luò )的業(yè)務(wù)。我剛才雖然沒(méi)有機會(huì )跟李教授有一個(gè)非常深的溝通,但是我覺(jué)得我們對一些看法是有一點(diǎn)類(lèi)似的。剛才在李教授他的演講里面,講到了NGB有四點(diǎn)重要的任務(wù)。那么,我總結是有六點(diǎn)跟傳統電信網(wǎng)絡(luò )的區別。
大家可以看到,有很多類(lèi)似的地方,比方說(shuō)我們以后可能是一個(gè)全業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò ),但是這個(gè)網(wǎng)絡(luò )必須是一個(gè)業(yè)務(wù)感知的。就是我必須知道用戶(hù)在干什么,我們的NGB不可以再像以前傳統的寬帶,我們去借一個(gè)管子,把兩個(gè)用戶(hù)連在一起。我們必須知道這個(gè)用戶(hù)是誰(shuí),這個(gè)用戶(hù)在干什么,另外一個(gè)我們要做高帶寬。如果我們在廣電做多媒體的話(huà),這是必然的,我們要做視頻組播、QoS等等。我們有了三網(wǎng)融合以后,我們是不是要做電話(huà)業(yè)務(wù)?一定不是的,我們以后通信的功能是圍繞著(zhù)我們的視頻和多媒體來(lái)展開(kāi)的,甚至是圍繞著(zhù)我們電視的實(shí)用來(lái)展開(kāi)的。我們的內容,一定是以多媒體的內容為主。
我有另外一個(gè)觀(guān)點(diǎn),因為今天我們馬炬院長(cháng)一開(kāi)始講了,說(shuō)你們可以敞開(kāi)了講,那么我也把我的一些觀(guān)點(diǎn)提出來(lái)。今天看做多媒體的業(yè)務(wù),從網(wǎng)絡(luò )的實(shí)際結構上看,我覺(jué)得我們廣電是有優(yōu)勢的,并不要妄自菲薄,為什么?實(shí)際上通過(guò)我們現在看電信運營(yíng)商的寬帶網(wǎng)絡(luò ),你會(huì )發(fā)現如果他真的要做到一個(gè)高清的電視入戶(hù)是不可能的。換句話(huà)說(shuō),他在沒(méi)有把光纖鋪到每一個(gè)用戶(hù)家里的時(shí)候,是不可能做到的。而我們廣電已經(jīng)做到了,為什么?因為我們有載頻,因為我們的同軸是通過(guò)載頻發(fā)的,而不是IP。所以,我們做廣電、多媒體、三網(wǎng)融合的時(shí)候,我們要充分利用這部分的資源,我們沒(méi)有必要跟在別人后面,把它調制成IP,然后打到電腦上面,或者說(shuō)我用一個(gè)八兆的帶寬,然后再做一個(gè)IP的機頂盒,然后再把它轉到電視上面,那樣很浪費。而且,對于我們真正做多媒體業(yè)務(wù)的時(shí)候,我們把一些互動(dòng)的多媒體,放在我們的射頻上面,我們用IP框就已經(jīng)可以做這樣的一些事情了。現在的問(wèn)題是,怎么把IP框的這個(gè)投放和我們的多媒體的通信,和我們其他的業(yè)務(wù)能夠結合起來(lái),這是我們現在面臨的問(wèn)題。
另外一個(gè)是融合,我們廣電當然是以廣電為主,而以廣電為主的前提是以我們的電視為主。如果我們把三網(wǎng)融合融合在電腦上可能是中國電信,如果是融合在手機上面是中國移動(dòng)。那么,我們現在要想的是怎么把三網(wǎng)融合融合在我們的電視上。我最后實(shí)際上是最關(guān)鍵的,NGB做一個(gè)寬帶的廣播網(wǎng)絡(luò ),我們強調網(wǎng)絡(luò )的安全、信息的安全、內容的安全,甚至是文化的安全。這里面有一個(gè)問(wèn)題,我們在考慮新的網(wǎng)絡(luò )的時(shí)候,我們在做一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò )的時(shí)候,我們到底是要做一個(gè)連接的控制,還是我們要做一個(gè)用戶(hù)和業(yè)務(wù)的控制,這是非常重要的。傳統的網(wǎng)絡(luò ),僅僅是建管子,把兩個(gè)地方通撥號連在一起。Internet也是,是無(wú)連接的連接。我們以后要把建管子式的概念,變成一個(gè)以用戶(hù)和業(yè)務(wù)控制為核心的網(wǎng)絡(luò )。
我們講到了一些技術(shù)的趨勢,我認為在未來(lái)的幾年當中,在我們廣電繼續進(jìn)行雙向網(wǎng)改造的同時(shí),我們的網(wǎng)絡(luò )帶寬,包括了容量和網(wǎng)絡(luò )的架構,也會(huì )發(fā)生一定的變化。那么,這些變化主要是圍繞著(zhù)以后我們NGB到底要做一些什么業(yè)務(wù)。另外,我們廣電的互聯(lián)網(wǎng)的應用,會(huì )向NGB的可管可控去發(fā)展。單一的業(yè)務(wù),比如說(shuō)現在我們只有廣播、VOD等等,會(huì )向融合的多媒體這個(gè)方向去發(fā)展。
我在這個(gè)地方再強調一下,就是以后我們會(huì )發(fā)生的事情,是很重要的,由于業(yè)務(wù)的融合和嵌套,我們會(huì )把不同的業(yè)務(wù),綜合在電視機的一個(gè)應用上面。同時(shí),對于我們廣電來(lái)說(shuō),更多的也包括一些挑戰,比如說(shuō)我們廣電對于網(wǎng)絡(luò )、業(yè)務(wù)、用戶(hù)等等這方面的運維和管理等等,這要滿(mǎn)足我們以后NGB和三網(wǎng)融合發(fā)展的需要。
最后,我們想說(shuō)的融合的多媒體,我們是說(shuō)我們做的是一個(gè)愿景。這張膠片我在起來(lái)的CCBN上我已經(jīng)講到了,我講到當我們把電視做成一個(gè)多媒體終端的時(shí)候,它給我們用戶(hù)帶來(lái)的體驗的變化,要遠遠超過(guò)現在手機從打電話(huà)、發(fā)短信,變成現在的這樣一個(gè)通信終端的變化。
那么,融合的多媒體通信,這個(gè)地方我不會(huì )具體講。我們實(shí)際上是通過(guò)技術(shù)的創(chuàng )新和整合,已經(jīng)把多媒體通信、電視、互聯(lián)網(wǎng)、廣播已經(jīng)結合在一起了。這也是我們現有的廣電網(wǎng)絡(luò ),大家都很熟悉,我們會(huì )有一個(gè)傳輸的骨干,有一些接入等等。我們現在已經(jīng)做了一些新的業(yè)務(wù),包括了一些VOD,以及我們有一些增值的業(yè)務(wù),這是我們現有的網(wǎng)絡(luò )狀態(tài),沒(méi)有問(wèn)題,我們現在已經(jīng)在運營(yíng)這樣的一個(gè)網(wǎng)絡(luò )。
如果我們做三網(wǎng)融合的話(huà),我們要干什么?我們包括幾個(gè)方面呢?一個(gè)是我們要對用戶(hù)進(jìn)行一些管理和控制,那么這主要是ACR的一些功能,包括了鑒權、計費認證等等,另外我們要對用戶(hù)的互聯(lián)網(wǎng)訪(fǎng)問(wèn)進(jìn)行控制,更重要的是我們這個(gè)地方提到了一個(gè)深度包檢測的概念,我們要知道用戶(hù)的Internet的媒體流在干什么。這個(gè)是很重要的,這是類(lèi)似于電信里面的合法監聽(tīng)。同時(shí),我們要做互動(dòng)。這個(gè)互動(dòng)是個(gè)人的互動(dòng)電視,我們在愛(ài)立信整個(gè)的方案里面,我們的IPTV,并不是基于IP的TV,是互動(dòng)的個(gè)性化的電視。這個(gè)電視是讓你在用電視的同時(shí),我可以采用一些個(gè)性化、客戶(hù)化的廣播。比如說(shuō)我針對不同的客戶(hù),有他的使用習慣,我會(huì )做一些廣播和廣告。
同時(shí),我們所謂的IMS,這是我們的一個(gè)技術(shù)平臺,在這個(gè)上面我們所有的這些業(yè)務(wù),實(shí)際上是能夠在電視上來(lái)實(shí)現的。比如說(shuō)VoIP,視頻等等。IMS除了通信功能以外,它有一個(gè)非常非常重要的優(yōu)勢,就是它用戶(hù)屬性的數據庫。我們在傳統上,互聯(lián)網(wǎng)的使用是用戶(hù)到Internet或者M(jìn)obile,有了IMS以后,可以對用戶(hù)的使用進(jìn)行控制,這滿(mǎn)足了我們廣電的可管可控對于信息安全的要求。同時(shí),我們有一些其他的融合的業(yè)務(wù)、業(yè)務(wù)的嵌套等等,以及我們現有業(yè)務(wù)的調用。所有的這些業(yè)務(wù),實(shí)際上是可以在我們看電視的同時(shí),跟我們看電視結合起來(lái)用的。所以,我們剛才都講到了,我們是不是要去跟電信搶一個(gè)PSTN的生意,完全沒(méi)有必要。我在用戶(hù)看某個(gè)晚會(huì )的時(shí)候,我就給他開(kāi)一個(gè)聊天室,既可以視頻、音頻,也可以有文字。那樣的話(huà),這個(gè)用戶(hù)互動(dòng)的感覺(jué)就會(huì )更高。所以,我們把這些業(yè)務(wù)和我們電視的應用結合起來(lái)。
另外,比如說(shuō)我們的教育,我可以在廣播一個(gè)教育的同時(shí),我讓我們的學(xué)生和老師有更多的互動(dòng),以后我們的市場(chǎng)前景就會(huì )更廣闊。這個(gè)地方我并不是要講手機的定向廣告,而是利用這樣的一個(gè)例子,來(lái)說(shuō)明我們廣電最擅長(cháng),或者是我們廣電的收入很重要的一個(gè)部分,是我們的廣告。我們的廣告在我們的方案里面,完全可以做到客戶(hù)化。就是針對客戶(hù)的使用習慣和他平常的行為特征,來(lái)給他發(fā)一些廣告。那么,我們剛才說(shuō)了,我們一個(gè)非常好的遠景,怎么做呢?
第一,我們可以引入意義所謂的IP的平臺,這個(gè)IP的平臺可以利用我們現有的VOD的設備。這樣,首先我們可以提供給用戶(hù)一些互動(dòng)的電視業(yè)務(wù),這樣我們VOD的平臺還可以保留。
第二,如果我們做一些通信類(lèi)的業(yè)務(wù)或者是Internet類(lèi)的業(yè)務(wù),我們可以把IP的平臺整合在里面,整合以后我們可以看到是一個(gè)完整的NGB的業(yè)務(wù)平臺。那么我們剛才提到的業(yè)務(wù)、業(yè)務(wù)的整合和調用都可以完成。
最后,我想匯報一下我們現在的這個(gè)網(wǎng)絡(luò )方案已經(jīng)準備好了。我們除了這個(gè)網(wǎng)絡(luò )的方案以外,我們還可以做什么?愛(ài)立信作為一個(gè)全球化的設備供應商,我們現在已經(jīng)變成了一個(gè)多媒體的網(wǎng)絡(luò )方案的供應商。那么,我們除了提供我們的技術(shù)、網(wǎng)絡(luò )以外,我們可以提供咨詢(xún)、集成,以及管理服務(wù),就是代維服務(wù)。
總結一下,我們所謂的NGB,我們認為在愛(ài)立信的融合多媒體,可以為我們的NGB提供這樣的一個(gè)業(yè)務(wù)的交換和控制平臺。通過(guò)這樣的一個(gè)業(yè)務(wù)交換平臺,我們可以為我們的廣電以后的全業(yè)務(wù)運營(yíng),提供一個(gè)非常好的網(wǎng)絡(luò )的支撐。同時(shí),我們可以做包括一些方案顧問(wèn)、管理服務(wù),以及系統集成這樣的工作。特別是在我們廣電剛開(kāi)始涉足三網(wǎng)融合的時(shí)候,我們覺(jué)得我們在這方面的經(jīng)驗,也可以提供給大家作為一個(gè)服務(wù)。
人民網(wǎng)
傳北電網(wǎng)絡(luò )LG電子合資公司控股權將被愛(ài)立信擬購 2010-03-18 |
德國電信推出新型融合業(yè)務(wù)DeutschlandLAN 2010-03-03 |
愛(ài)立信布局三網(wǎng)融合業(yè)務(wù) 2010-02-26 |
愛(ài)立信eStore應用商店向所有手機用戶(hù)開(kāi)放 2010-02-25 |
日WiFi設備制造商將采用愛(ài)立信專(zhuān)利技術(shù) 2010-02-23 |